|
幾個月前看了〈貓與庄造與兩個女人〉，故事中的角色群有一名三十歲的男子，和他的兩任太太、他的媽媽，所以應該是三個女人，還有穿梭在這些蠢人腳邊，一隻叫作莉莉的母貓。 莉莉的主人庄造是個軟爛青年，套用現代稱呼，他兼具了媽寶、貓奴、老婆狗的身分，乖順是這三個人格特質的共通點，也是庄造的可愛之處。 唯美、幻愛、虐戀是谷崎潤一郎小說普遍的觀感，有別於其多數情慾之作散發出的各式鹹甜風味，這本「貓小說」可說是去鹽去糖的「健康寫實小說」。谷崎投注了不少創作思維在莉莉身上，他用一兩段文章描寫莉莉是常有的事，有的部分甚至會花上一到兩頁的篇幅。像是她的姿勢、飲食、排泄、動作、眼神、叫聲等行為狀態，基於她是獨處、陪人(與什麼人、幾個人相處……)、在室內或戶外，當下的飢餓感、溫濕度、精神與心情，當然，還有她的年紀。 書中有段文字的中譯是這樣寫的：「當牠還是隻小貓時那種快活、惹人憐愛的眼睛，是什麼時候開始蒙上了悲傷的色彩？」這句話使我一時湧現從小到大碰過的各種貓：幼貓、成貓、老貓、街貓、家貓、一群貓、親友養的貓兒女、拍片的貓演員、遭遇路殺的貓屍，還有被演算法推播的各種喵星人影片。
上禮拜睡醒前的最後一個夢，夢見什麼不記得了，夢中一直聽到嬰兒的哭嚎，叫得撕心裂肺，擾人心神，我終於睜開眼，哇哇聲仍在我的腦耳間流竄。半意識下的我才漸漸發覺那是貓在叫春，從窗外對面山坡傳來的，在一個天光未明的清晨。 這是一部剷屎官看了會很有共感的小說，故事淺白易讀，由書名便能望文生義。才怪！？明明唸起來就很拗口。 |
